Dedicación
Estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana
Las pruebas de sobriedad de campo parecen sencillas. Se basan en criterios mucho más específicos de lo que la mayoría imagina, y tanto realizarlas como rechazarlas conlleva consecuencias.
Revisado legalmente por Roger Priest
Solicite una evaluación gratuitaEstamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana
Casi 30 años de experiencia combinada en defensa penal
Un exfiscal de Oregón ahora defiende sus intereses
Miles de asuntos penales y decenas de juicios con jurado
| Prueba | Qué mide | Confiabilidad |
|---|---|---|
| Nistagmo horizontal de la mirada (HGN) | Movimientos oculares involuntarios en tres fases | Algunos estudios relacionan los seis indicios con una BAC superior a 0.08 |
| Caminar y girar | Equilibrio y seguimiento de instrucciones mediante 8 indicadores | 2 o más indicadores relacionados con una BAC cercana a 0.10, aproximadamente el 68 por ciento de las veces |
| Mantenerse sobre una pierna | Equilibrio mediante 4 indicadores | 2 o más indicadores relacionados con una BAC cercana a 0.10, aproximadamente el 65 por ciento de las veces |
Las pruebas de sobriedad de campo por DUI son un conjunto de pruebas mentales y físicas a las que la policía somete a los conductores para decidir si han bebido y si parecen alterados por el alcohol. Estas pruebas son voluntarias conforme a la ley. De hecho, son inadmisibles ante el tribunal si la policía no le informa que son voluntarias.
Sin embargo, la ley de DUI de Washington define "voluntarias" simplemente como que no es ilegal negarse a realizarlas. La fiscalía puede argumentar ante un jurado que el rechazo a hacerlas es prueba de culpabilidad. Otro problema es que las pruebas de sobriedad de campo se basan en fundamentos científicos cuestionables.
Con frecuencia están mal documentadas. Por eso, en el juicio, el agente sencillamente declara cómo se desempeñó la persona. Entonces, ¿realizar o no realizar las pruebas de sobriedad de campo por DUI?
Esa es la pregunta. Tanto realizarlas como rechazarlas tiene consecuencias. A menos que conozca muy bien las pruebas, es posible no pasarlas simplemente porque no sabía qué se evaluaba.
Negarse también puede usarse en su contra. Proceda con cautela, elija lo que elija. En cualquier caso, entender cómo funcionan le ayudará a decidir mejor.
La prueba de nistagmo horizontal de la mirada (HGN) es una prueba ocular. Es la prueba de sobriedad de campo por DUI en la que el agente le pide seguir un bolígrafo con los ojos. En su nivel más básico, la prueba HGN busca nistagmo, es decir, movimientos involuntarios de los músculos oculares.
Aunque todas las personas presentan nistagmo, suele ser imperceptible. Beber alcohol hace que empeore hasta poder observarse.
Los músculos oculares mueven sus ojos. Cuando mira en una dirección que no sea al frente, esos músculos tienen que trabajar. A medida que trabajan, se cansan.
El nistagmo ocurre cuando ese esfuerzo se hace visible. Imagine que sostiene una mancuerna con el brazo levantado. Con el tiempo, el brazo se cansaría y temblaría por la fatiga.
Sus ojos no son diferentes. Si fuerza la mirada hacia un lado, los ojos harán movimientos imperceptibles de regreso al centro. A medida que bebe alcohol, el nistagmo se vuelve más pronunciado y puede observarse.
La prueba HGN examina el nistagmo en tres fases, con un total de seis indicios evaluados: tres fases por dos ojos en cada fase.
En la primera fase, los agentes buscan una "falta de seguimiento suave". El agente mueve lentamente el bolígrafo de un lado a otro, ida y vuelta. Observa si el ojo se mueve a tirones, deteniéndose y arrancando, mientras sigue el bolígrafo.
Si ambos ojos se mueven a tirones, esto constituye dos indicios de nistagmo.
En la segunda fase, los agentes buscan un "nistagmo marcado y sostenido en la desviación máxima". El agente sostiene el bolígrafo hacia un lado de su visión periférica y le pide que se concentre en él. Busca un nistagmo "marcado y sostenido".
La fase se repite con el segundo ojo y, si ambos ojos se mueven a tirones, esto constituye otros dos indicios de nistagmo.
En la tercera fase, los agentes buscan un "inicio del nistagmo antes de los 45 grados". En esta última fase, el agente sostiene el bolígrafo aproximadamente a 45 grados desde el frente de su nariz, es decir, apenas más allá de su oreja. Después de examinar ambos ojos, si observa movimientos a tirones en ambos a ese ángulo menor, esto constituye los dos indicios finales de nistagmo.
Los agentes están capacitados para decir que usted no pasó esta prueba si observan cuatro "indicios" de los seis posibles. La ciencia detrás de la prueba sugiere que el primer tipo de nistagmo que aparecerá al beber es la "falta de seguimiento suave". A medida que aumenta la alteración, mostrará un "nistagmo marcado y sostenido en la desviación máxima".
Con un mayor consumo de alcohol, finalmente mostrará un "inicio del nistagmo antes de los 45 grados". Algunos estudios de correlación sostienen que mostrar los seis indicios es un indicador confiable de que su concentración de alcohol en la sangre supera el límite legal de 0.08%.
La segunda prueba durante una investigación rutinaria de arresto por DUI es una "prueba de atención dividida" llamada "prueba de caminar y girar". Una prueba de atención dividida está diseñada para repartir la atención entre varias tareas: escuchar, recordar y seguir instrucciones, y realizar tareas físicas y mentales al mismo tiempo.
Durante la prueba, el agente le dice que se pare con un pie delante del otro, tocando el talón con la punta del otro pie, mientras recibe las instrucciones. El propósito es obligarlo a escuchar mientras mantiene el equilibrio, dividiendo así su atención entre ambas tareas. En esa posición, se le indica que dará nueve pasos por una línea, a menudo imaginaria, tocando talón con punta en cada paso, contando cada uno en voz alta y mirando sus pies.
Después de nueve pasos, se le indica que mantenga plantado el pie delantero y dé una serie de pasos pequeños con el otro hasta quedar orientado en sentido contrario sobre la línea. Luego debe dar otros nueve pasos de regreso exactamente de la misma manera. Cuando terminan las instrucciones y usted puede hacer preguntas aclaratorias, el agente busca 8 indicadores específicos de alteración: si puede mantener el equilibrio durante las instrucciones; si comienza antes de que terminen; si se detiene mientras camina; si en algún paso no toca talón con punta; si se sale de la línea; si usa los brazos para equilibrarse; si pierde el equilibrio durante el giro o gira incorrectamente; y si da el número equivocado de pasos.
Los estudios de validación de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras indican que mostrar 2 o más de esos indicadores tiene una confiabilidad del 68% para señalar una concentración de alcohol en la sangre de 0.10%. Si se sale de la línea 3 o más veces, parece estar en peligro de caer o no puede completar la prueba, se enseña a los agentes a terminarla y considerarla "no superada".
La última prueba estandarizada de sobriedad de campo es otra prueba de atención dividida, llamada prueba de mantenerse sobre una pierna. El agente le indica que permanezca con los pies juntos mientras recibe las instrucciones. Se le pide levantar la pierna que elija y mantener el pie levantado aproximadamente a 6 pulgadas del suelo y paralelo a este.
Mientras mira ese pie, debe contar en voz alta "mil uno", "mil dos", "mil tres", etc. El agente controla el tiempo y le dice que se detenga cuando su cronómetro llega a treinta. Durante la prueba, busca 4 indicadores específicos de alteración: si se balancea mientras mantiene el equilibrio, usa los brazos para equilibrarse, salta o baja el pie.
Los agentes están capacitados para considerar que 2 o más indicadores constituyen no pasar la prueba. Los estudios de validación de la NHTSA sugieren que 2 o más indicadores señalan una concentración de alcohol en la sangre de 0.10% aproximadamente el 65% de las veces. Si baja el pie 3 o más veces o no puede completar la prueba, el agente está capacitado para terminarla y considerarla no superada.
Los agentes suelen querer asegurarse de que usted cometió un DUI antes de arrestarlo, por lo que ofrecen una prueba portátil de aliento. Cualquier abogado competente de DUI en Washington puede impedir que los resultados de esa prueba se presenten en el juicio, porque no son confiables. Como son inadmisibles en el juicio, su decisión de realizarla o rechazarla tiene poca importancia allí.
Sin embargo, los resultados pueden usarse en audiencias previas al juicio para impugnar o respaldar la causa probable al intentar excluir pruebas. Por lo tanto, puede haber motivos a favor y en contra de realizar una prueba portátil de aliento. Algunas personas que creen estar por debajo del límite legal quizá deseen hacer un intento de práctica antes de decidir si proporcionan una muestra posterior en la estación de policía o la cárcel.
Contáctenos
La consulta inicial es gratuita y estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Cotizamos una tarifa fija por adelantado y ofrecemos planes de pago en la mayoría de los casos. La cantidad cotizada es la cantidad que usted paga, sin importar cuántas audiencias requiera su caso.
La interfaz externa de Calendly puede mostrarse en inglés.
También puede llamar al (360) 281-7314
Casos que atendemos
La cárcel obligatoria, las multas y la suspensión de la licencia se aplican incluso a un primer arresto. Buscamos una reducción siempre que los hechos la respalden.
Más información sobre Primer DUI
Su licencia puede ser suspendida antes de que se resuelva el caso penal. El plazo para solicitar una audiencia puede ser de apenas siete días después de recibir el aviso.
Más información sobre Suspensión de la licencia
La mayoría de los cargos de DUI conllevan hasta 364 días de cárcel. Construimos una defensa en torno a cada etapa del caso, no solo al arresto.
Más información sobre DUI como delito menor grave
Varias condenas anteriores pueden convertir un DUI en delito grave. Examinamos cuidadosamente si cada condena anterior realmente es válida.
Más información sobre DUI como delito grave
Una vía para lograr la desestimación total en casos que califican, a cambio de un compromiso serio de tratamiento durante varios años.
Más información sobre Enjuiciamiento diferido
Rechazarla conlleva sus propias sanciones, pero también puede debilitar el caso del Estado en el juicio. Ayudamos a nuestros clientes a evaluar ambos aspectos.
Más información sobre Rechazos de la prueba de aliento por DUICalificación de 4.9 estrellas según más de 110 reseñas
Reseñas originales en inglés
Preguntas frecuentes
No, son voluntarias, aunque negarse puede usarse en su contra durante el juicio.
Sí. Estas pruebas califican detalles pequeños como el equilibrio, el movimiento de los brazos y el seguimiento de instrucciones precisas, por lo que el nerviosismo, la fatiga, las lesiones, el calzado o un terreno irregular pueden producir indicios que parecen alteración. Esa es una razón por la que los resultados a menudo pueden impugnarse en el juicio.
No. Incluso en condiciones ideales, las pruebas estandarizadas solo se correlacionan con la alteración un porcentaje de las veces, y la precisión disminuye cuando los agentes dan instrucciones incorrectas o incompletas o no graban la prueba. Un abogado puede examinar cómo se administró y documentó para impugnar los resultados.
Contáctenos
La consulta inicial es gratuita y estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Cotizamos una tarifa fija por adelantado y ofrecemos planes de pago en la mayoría de los casos. La cantidad cotizada es la cantidad que usted paga, sin importar cuántas audiencias requiera su caso.
La interfaz externa de Calendly puede mostrarse en inglés.
También puede llamar al (360) 281-7314